Binder KBF LQC 240 Bedienungsanleitung

Issue 07/2014 Art. No. 7001-0283 Operating Manual APT.line™ KBF LQC (E5.3) Constant climate chambers with ICH compliant illumination and l

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 10/114 Prohibition signs Do NOT touch Do NOT spray with water Do NOT climb Information to be observed in

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 100/114 Fault description Possible cause Required measures Controller (continued) Ramp temperature transitions

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 101/114 21. Technical description 21.1 Factory calibration and adjustment This unit was calibrated and adjust

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 102/114 21.4 KBF LQC technical data Unit size 240 720 Exterior dimensions Width mm / inch 925 / 36.42 1250 / 4

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 103/114 Unit size 240 720 Electrical data IP system of protection acc. to EN 60529 20 20 Nominal voltage (+/-1

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 104/114 21.5 Equipment and options KBF LQC To operate the constant climate chamber, use only original BINDER

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 105/114 Options / accessories (continued) Qualification folder Certificate illumination measurement: Radiometri

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 106/114 Description Art. no. Temperature sensor 2x Pt 100 straight 5002-0043 Humidity sensor 5002-0143 Data Log

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 107/114 21.7 Dimensions KBF LQC 240

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 108/114 21.8 Dimensions KBF LQC 720

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 109/114 22. Contamination clearance certificate 22.1 For units located outside North America and Central Amer

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 11/114 Figure 1: Position of labels on the unit front KBF LQC Figure 2: Position of labels on

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 110/114 3.3 Measures to be taken in case of skin contact or release into the atmosphere / Maßnahmen bei Pers

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 111/114 We herewith declare that the following measures have been taken / Wir erklären, dass folgende Maßnahmen

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 112/114 22.2 For units in North America and Central America Product Return Authorization Request Please comple

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 113/114 Customer (End User) Decontamination Declaration Health and Hazard Safety declaration To protect the he

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 114/114 4. Declaration of Decontamination For toxic, radioactive, biologically and chemically harmful or haza

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 12/114 1.4 Type plate Position of type plate: left unit side (seen from front), at the bottom right-hand. Fi

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 13/114 1.5 General safety instructions on installing and operating the constant climate chamber With regard to

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 14/114 DANGER Electrical hazard. Danger of death. ∅ The unit must NOT become wet during operation or mainten

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 15/114 1.6 Intended use Constant climate chambers series KBF LQC are suitable for exact conditioning of harmle

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 16/114 1.7 Resistance of the humidity sensor against harmful substances The following list of harmful substanc

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 17/114 2. Unit description The constant climate chambers KBF LQC are equipped with a multifunctional microp

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 18/114 2.1 Unit overview Figure 4: KBF LQC 240 (A) Instrument panel (B) Door handle (C) Outer door (D) R

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 19/114 2.2 Lateral control panel, right side (3) (4) (5) (6) (9) (7) (8) Figur

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 2/114 EC – declaration of conformity EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC - DECLARATION OF CONFORMITY CE - DECLARATI

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 20/114 2.3 Lateral control panel, left side (10) (11) (12) (14) (15) Figure 6: Later

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 21/114 2.4 Instrument panel Figure 7: Triangle instrument panel KBF LQC (1) MB1 microprocessor program con

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 22/114 CAUTION Sliding or tilting of the unit. Damage to the unit. Risk of injury by lifting heavy loads.

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 23/114 You can order transport packing for transportation purposes from BINDER service. Permissible ambient tem

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 24/114 3.4 Location of installation and ambient conditions Set up the constant climate chamber on a flat, even

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 25/114 Do not install or operate the constant climate chamber KBF LQC in potentially explosive areas. DANGER

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 26/114 4.2 Wastewater connection Fasten the wastewater hose to the waste-water connection “OUT” (17) on the re

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 27/114 4.3 Freshwater supply Connect the waste water pipe before connecting the unit to a freshwater pipe or

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 28/114 4.3.2 Manual fresh water supply via external freshwater can (option) If no house water connection with

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 29/114 CAUTION Danger of calcification. Impairment of valve function.  Have a plumber inspect the valve annu

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 3/114 Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden harmonisierten Normen: The products described

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 30/114 Release of the reflux protection device: In case the burst protection device interrupted the water suppl

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 31/114 To completely separate the unit from the power supply, you must disconnect the power plug. Install the

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 32/114 CAUTION The light cassettes will become hot with temperature set-points >40 °C. Danger of burning.

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 33/114 5. Start up • After connecting the supply lines (chap. 4), turn on the unit by the main power switch (

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 34/114 W X 08:43:55 15.12.13 CONFIG VIEW-> PGM TEMP 20.0 22.1 °C HUMID 30.0 21.7 %rH VIS 0.0

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 35/114 5.4 Turning on the unit Set the main power switch (3) to position I. The pilot lamp shows the unit is r

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 36/114 6. Settings of the MB1 controller 6.1 Selection of the MB1 controller’s menu language The MB1 displa

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 37/114 6.2 Function overview of the MB1 program controller displays The main operation level contains the foll

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 38/114 EVENT LIST Overview over the last 16 events or error occurrenc-es of the unit. CHART RECORDER FUNCTION

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 39/114 Safety control.Set The setting of the tolerance limit of the safety controller (chap. 11.2) is dis-playe

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 4/114 Product registration

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 40/114 7. Graphic representation of the historical measurement (chart recorder function) The representation o

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 41/114 You can also directly enter any cursor position as a numerical input. History representation: Toggling t

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 42/114 7.1 Setting the storage rate Enter the storage rate with the arrow keys and confirm

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 43/114 8. Manual Mode In Manual Mode (HAND) you can enter a temperature set-point, a humidity set-point, the f

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 44/114 Set-point ranges: Temperature Setting range: -5 °C / 23°F up to 70 °C / 158°F Control range: 0ºC / 32°F

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 45/114 For a negative set-point entry, enter the numerical value first and only then the negative sign (-).

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 46/114 9. Function of light measurement, and integration: Light Quantum Control The KBF LQC is equipped with f

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 47/114 Independent of the controller operating mode the units of the actual values „LIGHT kLUX W/m2 “ or the

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 48/114 10. Program operation of the temperature, and humidity controller The MB1 2-channel program controller

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 49/114 10.2 Entry of temperature values and fan speed 08:43:57 15.12.13 Prog. Select. Prog 1 PROG 01

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 5/114 Content EC – declaration of conformity ...

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 50/114 To enter values, select the corresponding line via the arrow keys. Hit the ENTER button. The pro

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 51/114 Entering the set point values when operating without illumination: Adapt the setting of the temperature

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 52/114 Time course of the subroutines: When starting the overall program, both subroutines (TP-Program 1 and TP

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 53/114 10.5 Program entry as set-point ramp or as set-point step In order to avoid incorrect programming, we r

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 54/114 Program entry as set-point step (example of a temperature program) W/°C t/min. 01 02 03

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 55/114 10.6 Advice for the programming of the different temperature or humidity transi-tions • For the end va

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 56/114 10.7 Repetition of a section or several sections within a program The example of a set-point ramp tempe

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 57/114 10.9 Starting a previously entered program The program has to be previously entered via a programming t

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 58/114 10.11 Template for temperature profile Programmer: Program No. (1 to 25): Date: Program title

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 59/114 10.12 Template for humidity profile Programmer: Program No. (1 to 25): Date: Program title:

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 6/114 7. GRAPHIC REPRESENTATION OF THE HISTORICAL MEASUREMENT (CHART RECORDER FUNCTION) ...

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 60/114 10.13 Program table template for temperature and fan speed rate Programmer: Program No. (1 to 25):

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 61/114 10.14 Program table template for humidity Programmer: Program No. (1 to 25) Date: Program titl

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 62/114 11. Temperature safety devices 11.1 Over temperature protective device (class 1) The constant climate ch

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 63/114 11.2.2 Checking and setting safety controller set-point type and safety controller set-point Grundein

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 64/114 11.3 Temperature safety device class 3.3 (DIN 12880) (option) With the option over/under temperature pr

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 65/114 11.3.1 Temperature safety device class 3.1 If you turn the control knob (14) to its end-stop (position

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 66/114 11.3.2 Temperature safety device class 3.2 The safety device class 3.2 is equivalently set to a minimu

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 67/114 12. Notification and alarm functions 12.1 Notification and alarm system overview (auto diagnosis syste

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 68/114 (continuation) Notifying sequence 1 2 3 Group Event Note (blue field) Alarm (red field) Zero-voltage

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 69/114 When at least one of the light sensors is plugged-in, the maximum temperature of the chamber is limited

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 7/114 16. CHARACTERISTIC FEATURES OF THE LIGHT SENSORS ... 78 16.1 LUX sensor ...

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 70/114 12.3 Resetting the notification or alarm messages Resetting the “HUMID SYSTEM” notification or alarm me

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 71/114 13. Humidity system The humidity system is turned on with humidity switch (4) located in the right late

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 72/114 Entry of the humidity set-point 0 % in defined program sections permits completely turning off humidity

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 73/114 13.1 Function of the humidifying and dehumidifying system Humidifying system The humidifying system is

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 74/114 14. Defrosting at refrigerating operation BINDER constant climate chambers are very diffusion-proof. To

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 75/114 15. ICH compliant illumination according to CPMP/ICH/279/95 (Q1B) 15.1 BINDER ICH light Drugs are test

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 76/114 15.2 Adjustable light cassettes The KBF LQC units are equipped with fluorescent tubes for UVA and the v

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 77/114 Plug rear front Figure 24: Arrangement of the fluorescent tubes in the light cassette KBF LQC 2

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 78/114 16. Characteristic features of the light sensors The sensors can be plugged inside the inner chamber wh

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 79/114 16.4 Spatial sensitivity Spherical sensors are used for UVA and the visible spectral range. Thus, the s

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 8/114 Dear customer, For the correct operation of the constant climate chamber KBF LQC with Light Quantum Co

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 80/114 Radiation in a range of +/- 100° around the 90° axis of incidence is weighted almost equally with a fact

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 81/114 17. Options 17.1 Communication software APT-COM™ 3 DataControlSystem (option) The constant climate cha

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 82/114 17.4 Analog outputs for temperature and humidity (option) With this option the chamber is equipped with

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 83/114 In case of power failure, transmission of the alarm via zero-voltage relay outputs remains active for th

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 84/114 17.7 Keyboard locking (option) The keyboard of the MB1 controller can be locked and unlocked via the ke

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 85/114 17.9 External freshwater and waste-water cans (option) If no suitable house water connection is availa

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 86/114 (2) Cable connections Connect the plug of the cable to the socket (22) at the rear of the unit. The

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 87/114 17.9.2 Mounting the waste-water can (1) Fixing (if required) Hang the can with its holding device on i

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 88/114 17.9.3 Mounting with wastewater recycling With a clean chamber interior you can reuse the wastewater fr

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 89/114 17.10 BINDER Pure Aqua Service (option) The optional BINDER water treatment system (disposable system)

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 9/114 CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in moderate or min

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 90/114 We recommend taking out a maintenance agreement. Please consult BINDER Service: BINDER telephone hotline

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 91/114 18.4 Cleaning and decontamination Clean the unit after each use to avoid potential corrosion damage by

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 92/114 CAUTION Danger of corrosion. Damage to the unit. ∅ Do NOT use acidic or chlorine cleaning detergents.

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 93/114 18.4.2 Decontamination The operator must ensure that proper decontamination is performed in case a cont

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 94/114 18.5 Sending the unit back to BINDER GmbH If you return a BINDER product to us for repair or any other

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 95/114 19.2 Decommissioning Turn off the main power switch (3) and humidity switch (4). Disconnect the unit fr

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 96/114 WARNING Contamination of the device with toxic, infectious or radioactive substances. Danger of intox

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 97/114 Prior to handing the unit over to a recycling company, it is the user’s responsibility that it is free

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 98/114 20. Troubleshooting Fault description Possible cause Required measures Heating Chamber heating permane

KBF LQC (E5.3) 07/2014 page 99/114 Fault description Possible cause Required measures Humidity Humidity fluctuation: Control accuracy of ±